strike a happy medium

strike a happy medium:
うまく中を取る、妥協する

（例） I hope that we can strike a happy medium on this.

IMHO

IMHO:
In my hunble opinion の略。

私見では、私のつたない考えでは、

たまにメールで見ます。チャットでも使用される模様。

this might lead to

this migh lead to ～:

この結果～となっちゃうんじゃないかな。～を引き起こすんじゃないかな。

（例） It might lead to a shortage of good engineers.

I can take it or leave it.

I can take it or leave it.

好きでも嫌いでもない。"so-so" って感じ。

好きじゃない

好きじゃない、の色んな言い方

I really can't stand A. (Aは何でもよい。egg plants とか、juzz とか。）

It's just not my style.

It doesn't do anything for me.

It leaves me cold. （この言い方だと、「かなり好かん」）

ご辞退申し上げます

誠に残念ですが、ご辞退申し上げます。

I am very sorry to say that I am obliged to decline.

That's life.

That's life.

「仕方ないね～」というニュアンス。

ワーホリでシドニーに住んでいたとき、大家さんが毎日のように言ってたことを思い出します。

もし～だったらもっと助かるなー

もし～だったらもっと助かるなぁ:

it would be much appreciated if ～

（例） It would be much appreciated if I had more time to prepare.

I think と同じように使えるフレーズ

I think と同じように使えるフレーズ:

- In my opinion,

- The way I see it,

いつ配達できますか？

「いつ配達できますか？」のいくつかの表現例：

- When do you think you'll be able to deliver that?

- When do you think you'll be able to get that to us?

- When do you think we'll be able to get that deliverd?